{"id":1021,"date":"2025-11-24T12:01:14","date_gmt":"2025-11-24T12:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/la-speranza.ch\/la-cultura-copy-copy\/"},"modified":"2026-04-21T22:03:06","modified_gmt":"2026-04-21T22:03:06","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/storia\/","title":{"rendered":"storia"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>storia - La Speranza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"storia - La Speranza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Speranza\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T22:03:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/storia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/storia\\\/\",\"name\":\"storia - La Speranza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-24T12:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T22:03:06+00:00\",\"description\":\"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/storia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/storia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/storia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/\",\"name\":\"La Speranza\",\"description\":\"im Theilerhaus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/la-speranza.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"storia - La Speranza","description":"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/storia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"storia - La Speranza","og_description":"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.","og_url":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/storia\/","og_site_name":"La Speranza","article_modified_time":"2026-04-21T22:03:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/la-speranza.ch\/storia\/","url":"https:\/\/la-speranza.ch\/storia\/","name":"storia - La Speranza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-speranza.ch\/#website"},"datePublished":"2025-11-24T12:01:14+00:00","dateModified":"2026-04-21T22:03:06+00:00","description":"Die Geschichte von La Speranza im Theilerhaus in Zug: Industriegeschichte und Erinnerung an die Menschen, die aus Italien nach Zug kamen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/la-speranza.ch\/storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/la-speranza.ch\/storia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/la-speranza.ch\/storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/la-speranza.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/la-speranza.ch\/#website","url":"https:\/\/la-speranza.ch\/","name":"La Speranza","description":"im Theilerhaus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/la-speranza.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"grid":"{\r\n  \"colCount\": 8,\r\n  \"colGutter\": 2,\r\n  \"rowGutters\": [],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 2,\r\n  \"rightFrameMargin\": 2,\r\n  \"topFrameMargin\": 190,\r\n  \"horizontalGrid\": {\r\n    \"show\": false,\r\n    \"space\": 20,\r\n    \"mu\": \"px\"\r\n  },\r\n  \"mus\": {\r\n    \"colGutterMu\": \"%\",\r\n    \"rowGutterMu\": \"%\",\r\n    \"topFrameMu\": \"px\",\r\n    \"bottomFrameMu\": \"%\",\r\n    \"frameMu\": \"%\"\r\n  },\r\n  \"bottomFrameMargin\": 2,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 7\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p>Wir erz\u00e4hlen Zuger Geschichte und erinnern an die vielen Menschen, die ab den 1950er-Jahren aus Italien nach Zug kamen \u2013 mit viel Hoffnung im Gep\u00e4ck, aber auch Ungewissheit.<\/p><p class=\\\"_Klein\\\">Das 1896 erbaute Theilerhaus war Geburtsst\u00e4tte von Theiler &amp; Co. und sp\u00e4ter Landis &amp; Gyr, dem global t\u00e4tigen Unternehmen f\u00fcr Stromz\u00e4hler und pr\u00e4genden Zuger Arbeit\u00adgeber. 1989 vor dem Abbruch gerettet und 2007 unter Denkmal\u00adschutz gestellt, ist das Geb\u00e4ude Anfang 2026 nach aufwendiger Sanierung wieder er\u00f6ffnet worden.<br \/><br \/>Die \u201eStrada della Speranza\u201c war der Spitzname der Baarerstrasse in Zug, wo viele italienische Arbeiterinnen und Arbeiter von Landis &amp; Gyr im ehemaligen Inducta-Fabrik\u00adgeb\u00e4ude (Hausnummer 113) lebten. Hier begann f\u00fcr Tausende, vor allem <span>aus Venetien, dem Friaul und der Lombardei, <\/span>ein neues Leben in der Schweiz. Ein Ort zwischen F\u00fcrsorge und Freiheit, Kontrolle und Aufbruch.<\/p><p class=\\\"_Klein\\\">Aus dieser Geschichte und diesen Geschichten besteht <em>La Speranza<\/em>: kein Museum, sondern ein gem\u00fctliches und lebendiges Zuhause auf Zeit. Und zugleich ein Ort, der f\u00fcr einen weltoffenen Kanton mit Menschen aus mehr als 140 hier lebenden Nationen steht, der Zug heute ist. Wir sagen dazu nur: <em>Benvenuti a tutti!<\/em><\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 4,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 3,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 4,\r\n      \"colspan\": 3,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 2,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": null,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"useCustomAspectRatio\",\r\n        \"slidesWidth\": \"\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"autoplaySpeed\": 4000,\r\n        \"autoplayDelay\": 0,\r\n        \"transitionSpeed\": 600,\r\n        \"fillSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false,\r\n        \"customAspectRatioW\": 1,\r\n        \"customAspectRatioH\": 1\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1074,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1244,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1280x1280.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1311,\r\n          \"h\": 1311,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1071,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1072,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1067,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1191,\r\n          \"h\": 1191,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1069,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1068,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"stickytop\": null,\r\n      \"classes\": \"slider_vh_\",\r\n      \"dosync\": false,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 1,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    5\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": 5,\r\n  \"rightFrameMargin\": 5,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 5,\r\n  \"mus\": {\r\n    \"colGutterMu\": \"%\",\r\n    \"rowGutterMu\": \"%\",\r\n    \"topFrameMu\": \"%\",\r\n    \"bottomFrameMu\": \"%\",\r\n    \"frameMu\": \"%\"\r\n  },\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 5\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 4\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"carousel\",\r\n      \"cont\": \"\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 2,\r\n      \"carousel_options\": {\r\n        \"random\": false,\r\n        \"autoplay\": true,\r\n        \"showMultipleSlides\": false,\r\n        \"freeScroll\": null,\r\n        \"mousewheelScroll\": false,\r\n        \"size\": \"useCustomAspectRatio\",\r\n        \"slidesWidth\": \"\",\r\n        \"transition\": \"sliding\",\r\n        \"loop\": \"1\",\r\n        \"spaceBetween\": 0,\r\n        \"captionsUnderSlides\": false,\r\n        \"autoplaySpeed\": 4000,\r\n        \"autoplayDelay\": 0,\r\n        \"transitionSpeed\": 600,\r\n        \"fillSlides\": false,\r\n        \"disableClick\": false,\r\n        \"customAspectRatioW\": 1,\r\n        \"customAspectRatioH\": 1\r\n      },\r\n      \"carousel\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1074,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau2-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1244,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1280x1280.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-Speranza-Theilerhaus-Bankett-Damen-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1311,\r\n          \"h\": 1311,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1071,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mann1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1072,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Mikroskop-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1067,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Frau1-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1191,\r\n          \"h\": 1191,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1069,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Halle-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"attid\": 1068,\r\n          \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG.png\",\r\n            \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-1024x1024.png\",\r\n            \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-768x768.png\",\r\n            \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-512x512.png\",\r\n            \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-Speranza-Theilerhaus-Verkleidung-Daniel-Hunziker-Design-Identity-AG-265x265.png\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1280,\r\n          \"h\": 1280,\r\n          \"ar\": 1,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"stickytop\": null,\r\n      \"classes\": \"img_max\",\r\n      \"dosync\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p>Wir erz\u00e4hlen Zuger Geschichte und erinnern an die vielen Menschen, die ab den 1950er-Jahren aus Italien nach Zug kamen \u2013 mit viel Hoffnung im Gep\u00e4ck, aber auch Ungewissheit.<\/p><p class=\\\"_Klein\\\">Das 1896 erbaute Theilerhaus war Geburtsst\u00e4tte von Theiler &amp; Co. und sp\u00e4ter Landis &amp; Gyr, dem global t\u00e4tigen Unternehmen f\u00fcr Stromz\u00e4hler und pr\u00e4genden Zuger Arbeit\u00adgeber. 1989 vor dem Abbruch gerettet und 2007 unter Denkmal\u00adschutz gestellt, ist das Geb\u00e4ude Anfang 2026 nach aufwendiger Sanierung wieder er\u00f6ffnet worden.<br \/><br \/>Die \u201eStrada della Speranza\u201c war der Spitzname der Baarerstrasse in Zug, wo viele italienische Arbeiterinnen und Arbeiter von Landis &amp; Gyr im ehemaligen Inducta-Fabrik\u00adgeb\u00e4ude (Hausnummer 113) lebten. Hier begann f\u00fcr Tausende, vor allem <span>aus Venetien, dem Friaul und der Lombardei, <\/span>ein neues Leben in der Schweiz. Ein Ort zwischen F\u00fcrsorge und Freiheit, Kontrolle und Aufbruch.<\/p><p class=\\\"_Klein\\\">Aus dieser Geschichte und diesen Geschichten besteht <em>La Speranza<\/em>: kein Museum, sondern ein gem\u00fctliches und lebendiges Zuhause auf Zeit. Und zugleich ein Ort, der f\u00fcr einen weltoffenen Kanton mit Menschen aus mehr als 140 hier lebenden Nationen steht, der Zug heute ist. Wir sagen dazu nur: <em>Benvenuti a tutti!<\/em><\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 12,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 3,\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"classes\": \"slider_vh\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-speranza.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}